esporre

esporre /e'spor:e/ (ant. sporre) [dal lat. exponĕre, der. di pŏnere "porre", col pref. ex- ] (coniug. come porre ).

■ v. tr.

1.

a. [mettere in mostra, con la prep. a del secondo arg.: e. un quadro ; e. un avviso al pubblico ] ▶◀ esibire, mostrare, presentare.

b. (ant.) [lasciare un neonato all'aperto per liberarsene] ▶◀ (ant.) proiettare.

2.

a. [porre sotto l'azione di qualcosa] ▶◀ sottoporre, [di materiale fotografico] impressionare.

b. [mettere in una situazione pericolosa, con la prep. a del secondo arg.: e. qualcuno a seri pericoli ] ◀▶ cautelare, difendere, preservare, proteggere.

c. [mettere a cimento qualcosa] ▶◀ arrischiare, rischiare. ↑ compromettere, mettere a repentaglio. ◀▶ difendere.

3.

a. [sottoporre ordinatamente all'ascolto o lettura altrui, detto di fatti, notizie e sim.: esponetemi il caso ] ▶◀ descrivere, dichiarare, illustrare, narrare, raccontare, (burocr.) relazionare (su), riferire, riportare.

b. [rendere palese: e. il proprio pensiero ] ▶◀ esprimere, esternare, illustrare, manifestare, spiegare. ◀▶ celare, dissimulare, nascondere.

c. (non com.) [dare conto di un brano, un testo e sim.] ▶◀ chiosare, commentare, interpretare, leggere, spiegare.

■ esporsi v. rifl.

1. [assol., manifestare la propria disponibilità a dire o fare qualcosa] ▶◀ compromettersi, impegnarsi, vincolarsi, [riferito alla sfera economica] indebitarsi. ‖ sbilanciarsi. ◀▶ disimpegnarsi, liberarsi.

2. [mettersi in condizione di subire un'azione esterna che può creare disagio, pericolo e sim., con la prep. a o anche assol.: e. alle critiche ; non conviene e. ] ▶◀ arrischiarsi (in), avventurarsi (in), rischiare (∅), [con uso assol.] scoprirsi. ◀▶ cautelarsi (da), salvaguardarsi (da), schermirsi (da), sottrarsi (a).